About LIP

About LIP
大家好,我們是LIP。

posted:2016.3.25

photo:簡子鑫

『colocal 繁體中文版』OPEN!

大家好,我們是LIP。

LIP是一間規劃與製作橫跨日台企劃案的創意工作室。 為了推廣連接台灣與日本的「台日系文化」,2010年起不斷地來回台日之間。 這次和colocal編輯部一起合作,推出『colocal 台灣版』。

『colocal 台灣版』和原來的『colocal 』日文網站同步,每個月嚴選最新的日本地方情報、資訊,以繁體字向台灣的大家介紹。 另外也會一併介紹台灣的創意人或藝術家推薦的好地方給大家知道。

透過『colocal 台湾版』的連載,將一些台灣人可能還不知道的日本地方情報傳達給大家, 希望大家會喜歡。

田中佑典(企劃・總編輯)和西山美耶(美術編輯) 圖:簡子鑫

發揚在台日間誕生的「台日系文化」

台日系文化誌『離譜』最新刊Vol.13主題「職」

首先,先簡單的自我介紹一下。 我們主要的活動是製作在台灣和日本兩國發行的台日系文化誌──『離譜』

另外還會在東京舉辦〈台灣好塾〉向日本人介紹台灣的最新文化,在台北則是舉辦介紹日本地方文化的〈日本好塾〉,而自2016年1月起,也開始了從文化角度切入的語言學習教室。

〈台灣好塾〉地點在東京荻窪的咖啡廳──6次元 為了向大家傳達LIP所感受到的台灣,我們自己設定主題並且製作教材, 另外也會邀請台灣人客座講師一起參與,以傳達最新的台灣情報與最在地的台灣氣氛。

今年2016年開始的〈カルチャーゴガク室 台灣篇〉(culture語言教室 台灣篇),在這裏我們教大家的是台灣式的中文。 內容包括流行時尚、文學、設計、音樂、電影、飲食、下午茶等,大家可以自由選擇有興趣的主題參加。 近年日本越來越多創意人與藝文界人士前往台灣,於是我們想,若是可以用簡單的對話交流的話,大家一定也能更深入的了解台日系文化,而台日系文化也會變得更加有趣。

台灣的鄉下地方越來越受注目!

近年,台灣的鄉下地方越來越受注目,在臺北工作多年的人回到自己的家鄉,創業開店、經營民宿、發行介紹各地不同的生活形態與當地文化的雜誌等,將活動據點搬回家鄉的人也越來越多。

近年訪日旅遊的外國人有增多的趨勢,不僅是台灣人,別的國家也是,但不一樣的是他們所造訪的地點。 在其他國家的人大多還是前往東京、大阪等大都市時,台灣人則是選擇去日本的鄉下地方旅遊。

在台灣很受歡迎的男子團體〈男子休日委員會〉。 除了他們之外,以台灣人獨自的眼光製作的日本旅遊書籍和雜誌也越來越多。